← Echoic

Echoic 隐私政策

更新日期:2026 年 7 月 13 日 · 本政策以中文版本为准

1. 我们收集哪些信息

  • 账号信息:用户名、昵称、电子邮箱、密码(仅存储加密哈希,任何人无法查看原文);
  • 偏好设置:界面语言、翻译目标语言;
  • 使用数据:登录时间、独立翻译的使用时长与语言方向(用于额度计算与统计)、时长余额变动记录;
  • 注册与登录时的 IP 地址(仅用于防滥用限频)。

2. 音频与翻译内容如何处理(重点)

使用语音聊天或独立翻译功能时,你的麦克风或系统音频会实时传输至我们的服务器, 并转发给阿里云百炼平台的语音识别 / 翻译模型进行处理:
  • 音频仅用于实时识别与翻译,我们的服务器不存储任何音频数据
  • 识别与翻译产生的字幕文本仅保存在你自己的设备上(本地),我们的服务器不留存字幕内容;
  • 私聊文字消息为实现离线送达会在服务器暂存,收取后按产品逻辑清理;
  • 第三方 AI 服务对数据的处理遵循其自身隐私政策(阿里云)。

3. 我们使用的第三方服务

  • 阿里云百炼平台:语音识别、机器翻译(音频与文本经其模型实时处理);
  • 阿里云邮件推送:发送注册 / 重置密码的验证码邮件。
除上述服务与法律法规要求外,我们不会向任何第三方出售或共享你的个人信息。

4. 数据安全

所有客户端与服务器间的通信均通过加密连接(HTTPS / WSS)传输; 密码使用业界标准的单向加密算法(bcrypt)存储;数据库访问被限制在服务器内部网络。

5. 数据保留与账号删除

账号数据在你使用期间持续保留。如需删除账号及关联数据, 请通过第 7 条的联系方式提出申请,我们将在核实身份后删除你的账号信息 (用于对账的时长消费记录会以脱敏形式保留必要期限)。

6. 未成年人

若你未满 14 周岁,请在监护人陪同和同意下使用本软件。

7. 联系我们

对本政策有任何疑问或需要行使数据权利,请通过官方 Discord 社区、QQ 群 (入口见软件登录页)或邮件 support@echo-ic.net 联系我们。

相关文档:《用户协议》